One picture, many solidsUn'immagine, molti solidi
A point x and every point x + δ u, with u the unit vector of the ray from the eye E through x and δ > −|x − E|, fall on the same point of the picture. The castle that one expects, with vertical towers on flat ground, is mapped by Ψ(x) = x + δ(x) u(x), with δ(x) = β s(z) (ρc − ρ)/(R1 − R0), where ρ is the distance from the axis of the keep (held between the ends R0 and R1 of the walks), and s(z) grows from 0 on the ground to 1 at the height of the towers: the ground stays where it is, the keep (δ > 0) moves away from the eye and therefore down, the towers (δ < 0) come towards it and up, and in the side view above the walk turns around its middle along the rays. The scene finds β (in hundredths of the base) by bisection, as the smallest value for which all four walks of the solid descend towards the keep by the slope asked for, and checks that the Jacobian determinant of Ψ stays positive on the castle (along a ray it is 1 + ∂δ/∂s, so it would fail where δ drops faster than one moves along the ray), so that the mesh mapped vertex by vertex is still closed and does not fold.
Un punto x e ogni punto x + δ u, con u il versore del raggio dall'occhio E per x e δ > −|x − E|, cadono sullo stesso punto dell'immagine. Il castello che ci si aspetta, con torri verticali su un terreno piano, è trasformato da Ψ(x) = x + δ(x) u(x), con δ(x) = β s(z) (ρc − ρ)/(R1 − R0), dove ρ è la distanza dall'asse del mastio (tenuta fra gli estremi R0 e R1 dei camminamenti), e s(z) cresce da 0 sul terreno a 1 all'altezza delle torri: il terreno resta dov'è, il mastio (δ > 0) si allontana dall'occhio e quindi scende, le torri (δ < 0) gli vengono incontro e salgono, e nella vista di fianco qui sopra il camminamento ruota attorno al suo centro lungo i raggi. La scena trova β (in centesimi della base) per bisezione, come il più piccolo valore per cui tutti e quattro i camminamenti del solido scendono verso il mastio della pendenza richiesta, e controlla che il determinante jacobiano di Ψ resti positivo sul castello (lungo un raggio vale 1 + ∂δ/∂s, quindi verrebbe meno dove δ cala più in fretta di quanto si avanza sul raggio), così che la mesh trasformata vertice per vertice resti chiusa e non si ripieghi.
Sugihara describes the solids that a line drawing can represent by a system of linear equations and inequalities in the depths of the vertices, and picks among them one in which the slopes run against the direction suggested by the picture; the brain, which prefers right angles and vertical columns, keeps reading the expected solid (see also his family tree of impossible objects, Bridges 2020, and Elber (2011) on the seemingly impossible models that can be realized in 3D). Here the depths come from one smooth field instead of one unknown per vertex, which is cruder but keeps the arches, merlons and cone of the castle in one piece. The illusion holds for one eye only (with two, the depth gives it away) and is strongest in a photograph taken from the point marked by the arrow.
Sugihara descrive i solidi che un disegno a linee può rappresentare con un sistema di equazioni e disequazioni lineari nelle profondità dei vertici, e sceglie fra questi uno in cui le rampe vanno contro la direzione suggerita dall'immagine; il cervello, che preferisce gli angoli retti e le colonne verticali, continua a leggere il solido atteso (si veda anche il suo albero genealogico degli oggetti impossibili, Bridges 2020, ed Elber (2011) sui modelli apparentemente impossibili che si possono realizzare in 3D). Qui le profondità vengono da un solo campo regolare invece che da un'incognita per vertice, il che è più grossolano ma tiene in un solo pezzo archi, merli e cono del castello. L'illusione regge per un occhio solo (con due, la profondità la tradisce) ed è più forte in una foto scattata dal punto segnato dalla freccia.