Elven amuletsAmuleti elfici

The interlaced bands of Celtic art can be drawn from any graph in the plane: a crossing is placed at the midpoint of every edge, the bands meet the edge there at 45 degrees, each band turns around the corners of the faces it enters, and along every band the crossings go over and under in turn. Kaplan and Cohen (2003) used this construction to render Celtic knotwork by computer, and Mercat (1997) had shown that the knot is the medial graph of the plane graph. Here the graphs are a wheel, a web, a square grid and a patch of triangles, and the knot is raised in two heights on an amulet or a shield.

Le fasce intrecciate dell'arte celtica si possono disegnare a partire da un qualunque grafo nel piano: si mette un incrocio nel punto medio di ogni lato, le fasce incontrano lì il lato a 45 gradi, ogni fascia gira attorno agli angoli delle facce in cui entra, e lungo ogni fascia gli incroci passano sopra e sotto alternandosi. Kaplan e Cohen (2003) hanno usato questa costruzione per disegnare al calcolatore gli intrecci celtici, e Mercat (1997) aveva mostrato che il nodo è il grafo mediale del grafo nel piano. Qui i grafi sono una ruota, una ragnatela, una griglia quadrata e un pezzo di triangoli, e il nodo è in rilievo su due altezze su un amuleto o uno scudo.

The relief that is printed; drag to turn, use the wheel or pinch to zoom.Il rilievo che si stampa; trascina per ruotare, usa la rotella o il pizzico per lo zoom.

Graph and knotGrafo e nodo

The graph is dashed. Its faces are found by walking along the edges and turning, at every vertex, onto the next edge in the order around it; around each corner of each face, the outer face included, a cubic curve joins the midpoints of the two edges, leaving each at 45 degrees toward the inside of the face, so that four pieces of band meet at every midpoint and cross there. The alternation of over and under is a two-coloring: the two passes of a crossing take different heights, and so do the two crossings at the ends of a piece; such a coloring exists for every plane graph, which is why every Celtic pattern of this kind can be woven.

Il grafo è tratteggiato. Le sue facce si trovano camminando lungo i lati e girando, a ogni vertice, sul lato successivo nell'ordine attorno a esso; attorno a ogni angolo di ogni faccia, compresa quella esterna, una curva cubica unisce i punti medi dei due lati, lasciando ciascuno a 45 gradi verso l'interno della faccia, così in ogni punto medio si incontrano quattro pezzi di fascia e lì si incrociano. L'alternanza di sopra e sotto è una colorazione in due colori: i due passaggi di un incrocio prendono altezze diverse, e così i due incroci agli estremi di un pezzo; una tale colorazione esiste per ogni grafo nel piano, ed è per questo che ogni disegno celtico di questo tipo si può intrecciare.

Download for 3D printingScarica per la stampa 3D

A 3D print of this amuletUna stampa 3D di questo amuleto

The amulet, with a loop for a cord, or the shield can be ordered as a 3D print, with the knot chosen above. The request sends the link to the knot as it is on the screen.

L'amuleto, con un occhiello per un cordino, o lo scudo si può ordinare come stampa 3D, con il nodo scelto sopra. La richiesta manda il link al nodo così com'è sullo schermo.

One closed solid lying flat: a plate, a rim and the bands, the bands that pass over standing one relief step higher than those that pass under, with a groove around every band that passes over; the amulet has a flat loop at the top. It prints without supports, and two colors can be had by changing filament at the height of the plate.

Un solo solido chiuso disteso: una piastra, un bordo e le fasce, con le fasce che passano sopra più alte di un gradino del rilievo di quelle che passano sotto, e un solco attorno a ogni fascia che passa sopra; l'amuleto ha un occhiello piatto in cima. Si stampa senza supporti, e si possono avere due colori cambiando filamento all'altezza della piastra.