A slime denLa tana degli slime

The slime mould Physarum polycephalum, a single cell that can spread over a whole table, links the pieces of food it finds by a network of tubes that is short and still robust to cuts; Tero et al. (2010) grew it on a map of the Tokyo area, with oat flakes at the cities, and obtained a network close to the railways. Jones (2010) reproduced such networks with many simple agents: each one senses a chemical trail at three points ahead of it, turns toward the strongest, moves one cell and deposits more trail, while the trail spreads and fades. Here the food is a set of crystals, the network grown between them is raised as a relief, and a few slimes made of metaballs sit on it.

La muffa mucillaginosa Physarum polycephalum, una sola cellula che può allargarsi su un tavolo intero, collega i pezzi di cibo che trova con una rete di tubi corta e comunque resistente ai tagli; Tero et al. (2010) l'hanno fatta crescere su una mappa della regione di Tokyo, con fiocchi d'avena al posto delle città, e hanno ottenuto una rete vicina a quella delle ferrovie. Jones (2010) ha riprodotto reti di questo tipo con molti agenti semplici: ognuno sente una traccia chimica in tre punti davanti a sé, gira verso il più forte, si muove di una cella e deposita altra traccia, mentre la traccia si diffonde e svanisce. Qui il cibo è un insieme di cristalli, la rete cresciuta fra loro è in rilievo, e alcuni slime fatti di metaball ci stanno sopra.

The den that is printed; drag to turn, use the wheel or pinch to zoom.La tana che si stampa; trascina per ruotare, usa la rotella o il pizzico per lo zoom.

The agentsGli agenti

The trail of 4000 agents on a grid of 200 by 200 cells, most of them started around the food sites, the food sites in dark; once the steps are done, the cells of the network in gold. At each step an agent reads the trail at its sensors, straight ahead and at the sensor angle to the left and to the right, at the sensor offset: it keeps its heading if the middle one is the strongest, turns at random if it is the weakest, and otherwise turns toward the stronger side; then it moves one cell and deposits. The trail is averaged over 3 by 3 cells and multiplied by 0.9 at every step, and the food sites deposit as well. The values of Jones, 22.5° and 45° with an offset of 9 cells, give the coarse and stable networks; smaller angles give finer, more branched ones.

La traccia di 4000 agenti su una griglia di 200 per 200 celle, quasi tutti partiti attorno ai siti di cibo, i siti di cibo in scuro; finiti i passi, le celle della rete in oro. A ogni passo un agente legge la traccia ai suoi sensori, dritto davanti e all'angolo dei sensori a sinistra e a destra, alla distanza dei sensori: tiene la direzione se quello centrale è il più forte, gira a caso se è il più debole, e altrimenti gira verso il lato più forte; poi si muove di una cella e deposita. La traccia viene mediata su 3 per 3 celle e moltiplicata per 0.9 a ogni passo, e anche i siti di cibo depositano. I valori di Jones, 22.5° e 45° con una distanza di 9 celle, danno le reti grosse e stabili; angoli più piccoli ne danno di più fini e ramificate.

The network is the 14% of the disc with the most trail, kept where it is connected to a crystal, and raised with a flat top and sloping sides at least 1.5 mm wide. A slime is the set where the sum of three to five Gaussian blobs exceeds a level, as in the blobby molecules of Blinn (1982), so that its blobs flow into each other.

La rete è il 14% del disco con più traccia, tenuto dove è collegato a un cristallo, e rialzato con la cima piatta e i fianchi inclinati, largo almeno 1.5 mm. Uno slime è l'insieme in cui la somma di tre a cinque gaussiane supera un livello, come nelle molecole a bolle di Blinn (1982), così le sue bolle si fondono l'una nell'altra.

Download for 3D printingScarica per la stampa 3D

A 3D print of this denUna stampa 3D di questa tana

The den can be ordered as a 3D print: a disc with the network in relief, the crystals at the food sites and the slimes on the network, for a game table or a shelf. The request sends the link to the den as it is on the screen.

Puoi ordinare la tana come stampa 3D: un disco con la rete in rilievo, i cristalli sui siti di cibo e gli slime sulla rete, per un tavolo da gioco o una mensola. La richiesta manda il link alla tana così com'è sullo schermo.

One closed solid, traced as a level set on a grid of 1/220 of the diameter (1/320 when fine). The plate and the network print without supports, the crystals lean by at most about 22 degrees, and the slimes are domes sunk into the plate; only the eyes of the slimes overhang a little.

Un solo solido chiuso, tracciato come insieme di livello su una griglia di 1/220 del diametro (1/320 in alta risoluzione). La piastra e la rete si stampano senza supporti, i cristalli si inclinano al più di circa 22 gradi, e gli slime sono cupole affondate nella piastra; solo gli occhi degli slime sporgono un poco.