Monster cards as lithophanesCarte dei mostri come litofanie

A card for each monster, printed as a lithophane: a plate of white plastic whose thickness follows the darkness of the face of the card, as in the scene Lithophanes. Since the light through a thickness \(t\) falls about as \(e^{-\mu t}\), the plate shows the picture and the text against a lamp. Its picture is the figurine of the monster seen from the front. Its numbers are not drawn at random: they are invariants of the closed mesh of the figurine, measured as it would be printed, 60 mm tall.

Una carta per ogni mostro, stampata come litofania: una piastra di plastica bianca il cui spessore segue lo scuro della faccia della carta, come nella scena Litofanie. Poiché la luce che attraversa uno spessore \(t\) cala circa come \(e^{-\mu t}\), controluce la piastra mostra l'immagine e il testo. L'immagine è la statuina del mostro vista di fronte. I suoi numeri non sono estratti a caso: sono invarianti della mesh chiusa della statuina, misurata come verrebbe stampata, alta 60 mm.

The plate against a lamp: the thin parts let the light through.La piastra controluce: le parti sottili lasciano passare la luce.
The same plate on a table, its relief lit from the upper left.La stessa piastra su un tavolo, con il rilievo illuminato da in alto a sinistra.

The numbers of the cardI numeri della carta

The figurine is the solid of the monster without its base, 60 mm tall, traced by marching tetrahedra on cells of 0.7 mm (the draft resolution of the print). Its mass is the volume enclosed by the triangles, \(\frac16 \sum_{abc} p_a \cdot (p_b \times p_c)\) by the divergence theorem, and its skin is the sum of the areas of the triangles; both grow with the size, and therefore all cards measure the figurine at the same height. Holes are counted by the genus \(g\) of the surface. With \(V\) vertices, \(E\) edges and \(F\) triangles, the Euler characteristic \(\chi = V - E + F\) of a closed orientable surface with \(c\) components equals \(2c - 2g\) (Euler 1758 for the polyhedra, and the classification of surfaces in general); a ball has \(g = 0\), a ring \(g = 1\), and the lattice of a water sail usually many. Stretching the solid does not change the genus, but the resolution may, since a hole narrower than a cell closes and a bridge thinner than a cell breaks. Symmetry is the order of the group of isometries that keep the vertical axis through the middle of the figurine (rotations by \(360/k\) degrees and mirrors in vertical planes), each counted when 99% of the vertices land within a cell of a vertex. As the bodies are bilateral it is 2 for most monsters, and 1 when the parts of the type are not mirrored (about a third of the seeds).

La statuina è il solido del mostro senza la base, alto 60 mm, tracciato con i tetraedri in marcia su celle di 0.7 mm (la risoluzione di bozza della stampa). La sua massa è il volume racchiuso dai triangoli, \(\frac16 \sum_{abc} p_a \cdot (p_b \times p_c)\) per il teorema della divergenza, e la sua pelle è la somma delle aree dei triangoli; entrambe crescono con la dimensione, e quindi tutte le carte misurano la statuina alla stessa altezza. I buchi sono il genere \(g\) della superficie. Con \(V\) vertici, \(E\) spigoli e \(F\) triangoli, la caratteristica di Eulero \(\chi = V - E + F\) di una superficie chiusa orientabile con \(c\) componenti vale \(2c - 2g\) (Eulero 1758 per i poliedri, e la classificazione delle superfici in generale); una palla ha \(g = 0\), un anello \(g = 1\), e il reticolo di una vela d'acqua di solito molti. Stirare il solido non cambia il genere, ma la risoluzione può cambiarlo, perché un foro più stretto di una cella si chiude e un ponte più sottile di una cella si rompe. La simmetria è l'ordine del gruppo delle isometrie che tengono fermo l'asse verticale al centro della statuina (rotazioni di \(360/k\) gradi e specchi in piani verticali), ognuna contata quando il 99% dei vertici cade entro una cella da un vertice. Poiché i corpi sono bilaterali vale 2 per quasi tutti i mostri, e 1 quando le parti del tipo non sono specchiate (circa un terzo dei semi).

The duelIl duello

  1. Two players, each with a deck of cards face down.
  2. In each round both turn the top card at the same time.
  3. If the type of one card beats the type of the other (each type beats the next two on the circle water, fire, ice, plant, rock), its player chooses the number to compare: mass, skin, holes or symmetry. Otherwise the player whose monster is at the lower stage chooses, and between equal stages a coin.
  4. The higher number wins: its player takes both cards and puts them under the deck. On a tie both cards go back under their decks.
  5. A player without cards loses; after 30 rounds the larger deck wins.
  1. Due giocatori, ognuno con un mazzo di carte coperte.
  2. A ogni turno entrambi scoprono insieme la prima carta.
  3. Se il tipo di una carta batte quello dell'altra (ogni tipo batte i due successivi sul cerchio acqua, fuoco, ghiaccio, pianta, roccia), il suo giocatore sceglie il numero da confrontare: massa, pelle, buchi o simmetria. Altrimenti sceglie il giocatore il cui mostro è allo stadio più basso, e a parità di stadio una moneta.
  4. Vince il numero più alto: il suo giocatore prende le due carte e le mette in fondo al mazzo. A parità ognuna torna in fondo al mazzo del suo giocatore.
  5. Chi resta senza carte perde; dopo 30 turni vince il mazzo più grande.

The advantage of the type is the right to choose, which pays off only with a card strong in at least one number: a young monster has little mass and skin, and its best chance may be its holes. The rules are original to this page.

Il vantaggio del tipo è il diritto di scegliere, che rende solo con una carta forte in almeno un numero: un mostro giovane ha poca massa e poca pelle, e la sua occasione migliore possono essere i buchi. Le regole sono originali di questa pagina.

The card for 3D printingLa carta per la stampa 3D

The plate is as long as the size (by default 88 mm, the height of a playing card), its thickness between the thinnest and the thickest wall, and its face reads from the smooth side. It prints lying flat on that side, without supports, in white or natural filament with 100% infill. The text is about 3.5 mm tall at 88 mm, and a nozzle of 0.4 mm is the largest that keeps it sharp.

La piastra è lunga quanto la dimensione (di default 88 mm, l'altezza di una carta da gioco), con lo spessore fra la parete più sottile e la più spessa, e la faccia si legge dal lato liscio. Si stampa distesa su quel lato, senza supporti, in filamento bianco o naturale con riempimento al 100%. Il testo è alto circa 3.5 mm a 88 mm, e un ugello da 0.4 mm è il più grande che lo mantiene nitido.

The card on the screen can be ordered as a 3D print: the request sends the link to it and the fields above.

Puoi ordinare la carta sullo schermo come stampa 3D: la richiesta manda il link e i campi qui sopra.