Fair diceDadi equi

A die is fair by symmetry when for any two faces some rotation or reflection of the solid takes one to the other: then no face can be more likely than another, whatever the throw. The convex solids with this property are the isohedra, i.e., the five Platonic solids, the Catalan solids and two families with any even number of faces (the bipyramids and the trapezohedra).

Un dado è equo per simmetria quando per due facce qualsiasi c'è una rotazione o riflessione del solido che porta l'una sull'altra: allora nessuna faccia può essere più probabile di un'altra, comunque si lanci. I solidi convessi con questa proprietà sono gli isoedri, cioè i cinque solidi platonici, i solidi di Catalan e due famiglie con qualsiasi numero pari di facce (le bipiramidi e i trapezoedri).

The die as it lies on the bed of the printer, on the face of number 1; drag to turn. The printed mesh shows the rounded edges and the engraving as they are printed.Il dado come sta sul piano della stampante, sulla faccia del numero 1; trascina per ruotare. La mesh di stampa mostra gli spigoli arrotondati e l'incisione come vengono stampati.

Diaconis and Keller (Fair dice, American Mathematical Monthly 96, 1989) proved that the isohedra are exactly the convex polyhedra fair by symmetry, and hence that such dice exist for every even number of faces from 4 on; they also proved, by a continuity argument, that a fair convex die exists for any number of faces, without symmetry: a prism whose ends grow from never landing to always landing passes through a length at which every face is as likely, though that length depends on how the die is thrown. As far as I know, no later result changes this picture. For an odd number of faces one usually takes a long die, i.e., a prism that rolls on its sides and cannot rest on its pointed ends, and which is therefore fair by symmetry among the sides.

Diaconis e Keller (Fair dice, American Mathematical Monthly 96, 1989) hanno dimostrato che gli isoedri sono esattamente i poliedri convessi equi per simmetria, e quindi che questi dadi esistono per ogni numero pari di facce da 4 in su; hanno anche dimostrato, con un argomento di continuità, che un dado convesso equo esiste per qualsiasi numero di facce anche senza simmetria: un prisma le cui basi passano dal non uscire mai all'uscire sempre attraversa una lunghezza alla quale tutte le facce sono ugualmente probabili, anche se quella lunghezza dipende da come si lancia il dado. Per quanto ne so, nessun risultato successivo cambia il quadro. Per un numero dispari di facce di solito si usa un dado lungo, cioè un prisma che rotola sui lati e non può fermarsi sulle punte, e che quindi è equo per simmetria fra i lati.

The numbers are engraved as strokes and, wherever the die has opposite faces, the numbers on two opposite faces add up to the number of faces plus one; 6 and 9 (and 16, 61, 66, 68 and the like when they would read as another face upside down) get a bar under them. The d4 carries a number at each corner: the number at the top corner reads the same on the three faces in view. Of course, an engraving removes a little more plastic from some faces than from others; however, at these depths the center of mass moves by a few hundredths of a millimeter.

I numeri sono incisi come tratti e, dove il dado ha facce opposte, i numeri di due facce opposte sommano al numero di facce più uno; 6 e 9 (e 16, 61, 66, 68 e simili quando capovolti si leggerebbero come un'altra faccia) hanno una barra sotto. Il d4 porta un numero a ogni vertice: il numero del vertice in alto si legge uguale sulle tre facce in vista. Naturalmente l'incisione toglie un po' più di plastica da alcune facce che da altre; a queste profondità, però, il baricentro si sposta di qualche centesimo di millimetro.

Print the dieStampa il dado

A 3D print of this dieUna stampa 3D di questo dado

The die above can be ordered as a 3D print, with rounded edges and engraved numbers, in the size, color and material you prefer. It is printed lying on the face of number 1, and the overhang given beside the die tells whether supports are needed. The request sends the link to the die as it is on the screen.

Puoi ordinare il dado qui sopra come stampa 3D, con gli spigoli arrotondati e i numeri incisi, nella dimensione, nel colore e nel materiale che preferisci. Si stampa appoggiato sulla faccia del numero 1, e lo sbalzo indicato accanto al dado dice se servono supporti. La richiesta manda il link al dado così com'è sullo schermo.

The solid lies on the face of number 1, whose engraving prints as gaps in the first layers. The size is the largest dimension of the die as it lies; the radius rounds the edges and the corners, and the depth is that of the engraving. The line under the buttons says how steep the faces that look down are: up to 45° from the vertical no supports are needed, a little beyond that the die usually prints well, while far beyond it (bipyramids, long dice, the d60 and d120) one needs supports or a resin printer.

Il solido sta sulla faccia del numero 1, la cui incisione si stampa come vuoti nei primi strati. La dimensione è la misura maggiore del dado così appoggiato; il raggio arrotonda spigoli e vertici, e la profondità è quella dell'incisione. La riga sotto i pulsanti dice quanto sono ripide le facce rivolte in basso: fino a 45° dalla verticale non servono supporti, poco oltre di solito si stampa bene, mentre molto oltre (bipiramidi, dadi lunghi, d60 e d120) servono i supporti o una stampante a resina.